|
Appels
|
|
14-04-2010 |
This article has not been translated yet, please try another language / Cet article n'a pas été traduit pour le moment, s'il vous plaît essayer une autre langue
LA FEDERACIÓN ANDALUZA DE ASOCIACIONES SOLIDARIAS CON EL SAHARA (FANDAS-SAHARA) EXIGE LA LIBERACIÓN INMEDIATA DE TODOS LOS PRESOS POLÍTICOS SAHARAUIS EN CÁRCELES MARROQUÍES.
 En reunión celebrada en el Ceulaj de Mollina (Málaga), los miembros de la Junta Directiva, las Comisiones de Derechos Humanos, Vacaciones en Paz y Caravana por la Paz de la Federación Andaluza de Asociaciones Solidarias con el Sahara (FANDAS-Sahara):
1. Denunciamos la grave vulneración de los derechos humanos en los territorios ocupados del Sahara Occidental, que la policía y el ejército marroquíes están cometiendo, en una estrategia de terror constante y sistemático, donde prohíbe los derechos de expresión, reunión, circulación y manifestación pacífica, secuestra, tortura, viola a mujeres y hombres, y les encarcela en condiciones infrahumanas.
2. Exigimos del Gobierno de ocupación de Marruecos ponga fin a esta política de acoso, intimidación, violencia y detenciones y cese en su feroz represión policial en los territorios Ocupados del Sahara Occidental contra la población saharaui y los activistas de derechos humanos.
3. Exigimos al rey Mohamed VI declare la liberación inmediata de 54 Presos Políticos Saharauis, 36 de ellos en huelga de hambre, que actualmente están en las cárceles marroquíes y en la de El Aaiún ocupado.
4. Constatamos que los gobiernos de la Unión Europea de una manera vergonzosa, con indiferencia, miran para otro lado cuando la policía y el ejército de Marruecos pisotean los derechos humanos de la población saharaui y ejercen una violencia inadmisible contra los activistas saharauis, practicando detenciones arbitrarias, torturas, violaciones, desapariciones,.. Están permitiendo en la práctica al régimen autoritario de Mohamed VI poder actuar sin cortapisa alguna en su política de represión en los territorios ocupados del Sahara Occidental, y por ello los gobiernos europeos se convierten en "colaboradores necesarios" para que el régimen marroquí continúe con la ocupación, el expolio y la represión contra el pueblo saharaui.
5. Demandamos del Presidente español Rodríguez Zapatero, que también lo es de la Unión Europea, exija, con la máxima prioridad, al Gobierno de Marruecos, socio privilegiado de Europa, la liberación inmediata de todos los presos políticos saharauis. Condene la política represiva contra los activistas saharauis de derechos humanos y presione para que ponga fin a su permanente violación de los Derechos Humanos en el Sahara Occidental, y sobre todos el Derecho a la Libre Determinación del pueblo saharaui, mediante un Referéndum libre, transparente y justo.
6. Que la grave y flagrante violación de los derechos humanos de la población saharaui de los territorios ocupados del Sahara Occidental es conocida directamente por la MINURSO (Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum en el Sahara Occidental), sin que hasta el momento haya impuesto medidas eficaces para acabar con esta situación, por lo que pedimos al próximo Consejo de Seguridad de Naciones Unidas, que se reúne a finales de abril, amplíe las competencias de la MINURSO (Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum en el Sahara Occidental) contemplando la protección de los Derechos Humanos de la Población Saharaui bajo la ocupación del reino de Marruecos.
7. Demandamos también del Presidente de la Junta de Andalucía, José Antonio Griñán, dada su relación de amistad con el Gobierno de Marruecos, que transmita a éste que es vergonzoso y resulta intolerable que se siga persiguiendo a los defensores de Derechos Humanos, no respetando su derecho fundamental a difundir información sobre la verdad de lo que ocurre en el Sáhara Occidental: torturas, detenciones arbitrarias, desapariciones,… y que por tanto no deben sufrir represalias, amenazas, malos tratos y todo tipo de infundios. Son personas, como otras muchas en otras partes del mundo, que no deben ser encarceladas por sus ideas y convicciones y que en ningún caso han promovido ni usado la violencia. Que transmita con urgencia al Reino de Marruecos que la puesta en libertad de todos los presos políticos saharauis es imprescindible para mantener relaciones de buena vecindad con Andalucía.
8. Por todo ello, convocamos a los andaluces y andaluzas a que mañana jueves 15 de abril de 2010, en todas las capitales y pueblos de Andalucía, denuncien y condenen estos hechos, que son una vez más consecuencia de la imposición por la fuerza de la ocupación marroquí y que el resultado directo de la persistente violación del Derecho a la Libre Determinación del pueblo saharaui, mediante un Referéndum libre, transparente y justo.
Andalucía, 14 de abril de 2010 |
|
Dernière mise à jour : ( 14-04-2010 )
|
|
|
04-04-2010 |
Salé/Maroc 01/04/2010  Il y a un mois que nos parents, défenseurs des droits de l'homme et prisonniers politiques à Salé (Maroc), ont entamé une grève de la faim, car il était nécessaire de protester contre la dénégation de leurs droits fondamentaux et de réclamer qu'une date pour leur procès soit fixée ou bien qu'ils soient mis en liberté inconditionnelle. Dû au jeûne durant deux semaines, ils se trouvent maintenant dans une phase dangereuse qui donnera de l'influence négative à leur santé déjà affaiblie et cela suscite une préoccupation sérieuse. Ils ont des symptômes d'asthme, alergie, perte de conscience, douleurs cardiaques et intestinales, problèmes de tension, fatigue, douleur d'estomac, migraine, immobilité, et en plus ils sont atteints de maladies causées par les embrisonnements antérieurs et les grèves de la faim qu'ils ont menées antérieurement. Aujourd'hui nous voulons informer à la communauté internationale et à l'oppinion publique inernationale sur l'état de santé, fragile et en détérioration continue, de nos parents, et nous voudrions susciter la préoccupation sur le danger qui plane au-dessus de nos êtres aimés, les prisonniers de conscience qui se trouvent en grève de la faim pour réclamer leurs droits plus fondamentaux qui, pourtant, ne sont pas importants pour les autorités marocaines.
A travers cet appel urgent, nous appelons à toutes les organisations internationales des droits de l'homme, à la communauté internationale et à toutes les forces démocratiques du monde pour qu'elles interviennent, immédiatement, au cas de nos parents ainsi qu'augmenter la pression sur le Maroc pour que nos demandes soient satisfaites. Firmado,
Les familles des prisonniers politiques sahraouis qui se trouvent en grève de la faim dans la prison de Salé (Maroc): | Nom complet | Parents en prison | Numéro de prisonnier | Relaction avec le prisonnier | | Eljalifa Rgaibi | Ali Salem Tamek | 50010 | Epouse | | Elmahfud Dahan | Brahim Dahan | 50014 | Frère | | Lalla Salakha Baiba | Ahmad Nasiri | 50015 | Epouse | | Aziza Ettarruzi | Yahdih Ettarruzi | 50012 | Soeur | | Ahmad Sghayar | Rachid Sghayar | 50013 | Frère |
|
|
Dernière mise à jour : ( 04-04-2010 )
|
|
|
11-03-2010 |
This article has not been translated yet, please try another language / Cet article n'a pas été traduit pour le moment, s'il vous plaît essayer une autre langue
Nueva masacre en el Sahara Occidental los días 8 y 9 de marzo de 2010: los batallones militares y policíacos marroquís reprimen sangrientamente a la población de los territorios ocupados Balance provisional de las graves violaciones de los derechos humanos perpetradas por las fuerzas de ocupación marroquíes contra la población civil saharaui durante los días 8 y 9 de marzo de 2010. Una nueva oleada represiva de Marruecos se abate contra la población civil saharaui desde el 8 de marzo de 2010, sobre todo el conjunto de los territorios ocupados del Sáhara Occidental, principalmente en las ciudades de Dakhla, El Aaiun y Bojador.
Las fuerzas marroquíes de ocupación han perpetrado graves violaciones de los derechos humanos: tortura física y otros tratos inhumanos, crueles y degradantes que conciernen a la vida privada, a la libertad de expresión, a la libertad de reunión y de asociación pacífica, entre otras.
A modo de recuerdo, la población civil saharaui de los territorios ocupados está protagonizando desde el 21 de mayo de 2005 un levantamiento popular bajo el nombre “INTIFADA PACÍFICA POR LA INDEPENDENCIA” para reivindicar la celebración de un referéndum de autodeterminación, así como la liberación de todos los prisioneros de opinión y el esclarecimiento de la suerte seguida por más de 500 personas saharauis desaparecidas.
Las tropas marroquíes están llevando a cabo una política de exterminio del pueblo saharaui desde el inicio de la invasión, el 31 de octubre de 1975. Han bombardeado a los nómadas saharauis con napalm y fósforo blanco, con el apoyo de Jaguars franceses, han quemado sus pueblos, asesinando a familias enteras, han torturado a los hombres y violado a las mujeres delante de sus propios padres, saqueando sus tiendas y masacrando a sus rebaños. Estos actos de barbarie forman parte de un plan preconcebido y sistemático de exterminio de todo un pueblo en medio de la inmensidad del desierto, donde la supervivencia ya es de por sí difícil en condiciones normales.
Treinta y cinco años más tarde, el régimen alauita marroquí sigue utilizando todos los medios a su alcance, para reducir al pueblo saharaui al silencio, incluida la utilización de una fuerza desproporcionada contra mujeres y hombres que lo único que hacen es ejercer sus legítimos derechos a reivindicar de forma pacífica su derecho a la dignidad.
En esta ocasión, el momento elegido por las autoridades marroquíes para llevar a cabo sus actuaciones de barbarie no ha sido otro que la celebración mundial del día internacional de la mujer. Han cometido dichas atrocidades justo en el momento en que los representantes del Makhzen Marroquí participan en los trabajos de la 13ª sesión del Consejo de los Derechos Humanos de la ONU para intentar vender una imagen de modernidad y de respeto hacia los derechos humanos, cuando en la práctica el reino de marruecos actúa como un simple y vulgar régimen colonial medieval.
Las atrocidades cometidas por las fuerzas marroquíes se han perpetrado al mismo tiempo que una misión de paz de las Naciones Unidas -la MINURSO- se halla en el territorio, pero sin poder hacerse cargo de la tarea de vigilancia y protección de los derechos humanos por carecer del mandato oportuno.
Los hechos y el balance provisional:
Dajla (Villa Cisneros-territorios ocupados del Sahara Occidental), 8 de marzo de 2010 -fuente principal, el Comité Contra la tortura de Dajla:
Está organizada una manifestación de ciudadanos y ciudadanas saharauis en el centro de la ciudad, en el centro de la ciudad, para conmemorar el día internacional de la mujer.
Los manifestantes reivindican, entre otras cuestiones, el final de la represión, la liberación inmediata e incondicional de todos los presos políticos, el esclarecimiento de la situación de las centenas de personas saharauis desaparecidas, el final de la impunidad de la que gozan los responsables de los crímenes contra la humanidad y la celebración del referéndum de autodeterminación prometido y anunciado por las Naciones Unidas desde 1991.
Varias unidades del ejército, de las fuerzas auxiliares, de la policía y de los servicios secretos irrumpen violentamente contra los manifestantes causando diversas heridas a varias personas. Las de mayor gravedad son las siguientes
- Boulahi AHMAIDA, heridas en la cabeza.
- Mrabih EL OUALI, heridas en la espalda.
- El Hadi ould Ailayat, heridas en las manos.
- Naama Akraichi, heridas en las manos.
- Khaled EL FILALI, heridas en los pies.
- Abderrahman Zain, heridas en las manos.
- Baba Bouya Ahmed, heridas en la espalda.
- Samou Maichan, heridas en las manos y en los pies.
- Mohamed Yahdih Hebt, heridas en el rostro.
- El Abbasi Mhamed, heridas en el rostro.
- Omar Lemhaidi, heridas en la cabeza.
- Fatma Zaigham, heridas en el rostro.
- Selkou Lehbib, heridas por todo el cuerpo.
- Abdelhay Chain, heridas en la nariz.
- Alouat Faraji, heridas en las manos.
El Aaiún (Territorios ocupados del Sahara Occidental), 9 de marzo de 2010, -(fuentes diversas):
Dos días después del regreso de los 11 defensores de los derechos humanos de la visita realizada a los campamentos de refugiados saharauis y a los territorios liberados, una multitud de ciudadanos y ciudadanas saharauis va a recibirles a su llegada al aeropuerto del Aaiun, pese al refuerzo del dispositivo militar y policial impuesto por las fuerzas de ocupación. Cientos de policías controlan las principales arterias que unen el aeropuerto del Aaiun hasta el distrito Maatallah, en el que vive el defensor Brahim Ismaili, donde la gente les tiene reservada una calurosa acogida.
El 9 de marzo de 2001, a las 17:30 h, en la plaza principal del distrito, la población saharaui tiene organizada una concentración pacífica en honor de los 11 defensores saharauis. Los manifestantes lanzan consignas reivindicando el derecho del pueblo a la autodeterminación y a la independencia, de acuerdo con la legalidad internacional, el respeto absoluto de los derechos humanos, la liberación inmediata e incondicional de todos los prisioneros políticos, comenzando por Mohamed El Hafed y los 6 defensores saharauis detenidos en la cárcel militar de Salé. El eslogan principal es: «LA BADIL LA BADIL AAN TAKRIR EL MASSIR» («No hay alternativa al derecho a la autodeterminación»).
Varias unidades de las fuerzas policiales marroquíes se desplazan inmediatamente al lugar en el que desarrolla la manifestación. Los asaltantes están a las órdenes de los torturadores, tristemente famosos, Abdelhak Rabii y Aziz Anouch. Dichas unidades compuestas de la policía, de la policía judicial, de las compañías móviles de intervención, de las fuerzas auxiliares, así como de los elementos secretos vestidos de civil acaban rodeando el lugar de la concentración y cargan de forma violenta contra los manifestantes, ocasionando múltiples heridas, sobre todo a las mujeres y a los defensores de los Derechos Humanos. Según las informaciones recogidas en el lugar, la Asociación de Familiares de Presos y Desaparecidos Saharahuis (AFAPREDESA), decenas de saharauis resultan gravemente heridos. Entre ellos:
- Mlle. Izana Ameidan, fractura de brazo.
- M. Brahim Sabbar, herida grave en la cabeza.
- M. Naama Asfari, herida grave en el ojo izquierdo.
- Mme. Dagna Mohamed Fadel Hossein, herida grave en el rostro.
- Mlle. Mariam Mghaizlat, herida grave en el rostro.
- Mlle Manna Haddi, heridas en diferentes partes del cuerpo.
- M. Ahmed Sabai, heridas en las manos.
- Mlle Dahba Ayachi, heridas en diferentes partes del cuerpo.
- Mlle Hayat Rgueibi, heridas en diferentes partes del cuerpo.
- M. Ahmed Hamiya, heridas en la espalda.
- Mlle Fatma Ameidan, heridas diversas.
- Mlle Minatou Ameidan, heridas diversas.
- M. Mohamed Fadel Lehbib Moussa, heridas diversas.
Por otra parte, y según las informaciones recibidas por AFAPREDESA, las fuerzas marroquíes derriban las puertas de las casas de los ciudadanos saharauis y agreden a las personas que encuentran en el interior (los detalles aparecerán en un próximo comunicado).
Conclusiones y recomendaciones:
La Asociación de Familiares de Presos y Desaparecidos Saharahuis (AFAPREDESA) está profundamente preocupada por el recrudecimiento de los graves ataques a los derechos humanos y de la violencia policial contra las poblaciones civiles saharauis, en general, y contra los defensores de los derechos humanos, en particular. AFAPREDESA responsabiliza a las autoridades marroquíes de ocupación de esta nueva escalada de violencia justo en momento en que el mundo entero espera resultados positivos de las negociaciones de paz emprendidas bajo los auspicios de las Naciones Unidas entre el Frente Polisario y el Reino de Marruecos
Semejante actitud revela la mala fe del régimen sanguinario alauita y su desafío al Consejo de Seguridad que ya mencionara, en su resolución 1871 (2009) que esperaba que se cumplieran sus deseos sobre la necesidad de obtener progresos en la dimensión humana del conflicto, así como la reciente…
Ante este doloroso acontecimiento, AFAPREDESA expresa sus condolencias y su solidaridad con las víctimas de la brutal represión marroquí, y les reitera su compromiso para seguir trabajando con el fin de que todos los ciudadanos y marroquís, hombres y mujeres, niños y ancianos, ejerzan sus derechos al reconocimiento de la dignidad inherente a todos los miembros de la familia humana y a sus derechos iguales e inalienables que constituyen el fundamento de la libertad, la justicia y la paz en el mundo.
Estos actos de barbarie que revuelven la conciencia de la Humanidad son el resultado de una política preestablecida y sistemática del régimen tiránico y opresor del Reino de Marruecos, que lleva más de 34 años ocupando por la fuerza una parte del territorio del Sahara Occidental, y con la que pretende someter por todos los medios posibles a su pueblo.
Por esa razón, AFAPREDESA condena enérgicamente las graves violaciones de los derechos humanos perpetradas, con total impunidad, por las fuerzas marroquíes de ocupación, y lanza una llamada urgente a la ONU, a la UE y a todas las organizaciones de defensa de los derechos humanos para que intervengan rápido ante las autoridades marroquíes para exigir la finalización de los actos de terror y de violencia contra la población civil saharaui desarmada, la liberación de todos los presos políticos y el esclarecimiento del destino de todas las personas saharauis desaparecidas.
Teniendo en cuenta que las graves violaciones de los derechos humanos en el Sahara Occidental están relacionadas con la negación del derecho inalienable del pueblo saharaui a su autodeterminación, AFAPREDESA exhorta a la comunidad internacional y, en concreto, a la ONU, a la UE, a España y a Francia a actuar para que se ponga fin a la ocupación ilegal del territorio saharaui por parte de las tropas marroquíes, y a ayudar a la Misión de Naciones Unidas para el Referendum en el Sahara Occidental (MINURSO) para que cumpla con su mandato, sin más retrasos.
En la espera de la celebración de un referéndum libre y regular, organizado y supervisado por la ONU y la UA, es urgente que el mandato de la MINURSO se extienda a la protección y a la vigilancia de los derechos humanos. AFAPREDESA pide igualmente el envío de una Misión del Alto Comisariado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos en el territorio del Sahara Occidental.
AFAPREDESA Campamentos de refugiados saharauis, 10 de marzo de 2010 |
|
|
15-01-2010 |
This article has not been translated yet, please try another language / Cet article n'a pas été traduit pour le moment, s'il vous plaît essayer une autre langue
 Another 2 Sahrawis missing Amnesty International, AFAPREDESA and several other organisations, as well as many people concerned about human rights are calling to help Ahmed Mahmoud Haddi, a Sahrawi man aged about 32, was abducted on 28 October by people suspected of being members of Moroccan security forces. He may have been subjected to an enforced disappearance, and is at risk of torture or other ill-treatment.
Ahmed Mahmoud Haddi and a male friend, El-Houssine El-Mahmoudi, were abducted from a street in the city of Rabat on 28 October. Several days earlier, they had travelled together from Laayoune in Western Sahara to the cities of Casablanca and Rabat, reportedly on business. A group of men in civilian clothes forced the two into separate vehicles and took them to an unknown location. El-Houssine El-Mahmoudi, who was released on 3 November, believes that he was detained by members of the Directorate for the Surveillance of the Territory, Morocco’s internal intelligence service, in an unofficial place of detention. He suspects he was held in the Témara centre, near Rabat. Amnesty International has received reports that people, particularly individuals suspected of terrorism-related activities, have been tortured there. El-Houssine El-Mahmoudi said that he was questioned several times on the purpose of their travel from Laayoune and Ahmed Mahmoud Haddi’s activities as an advocate for the self-determination of Western Sahara. El-Houssine El-Mahmoudi was released without being formally charged; but had his car, a number of documents pertaining to his business, vehicle ownership papers and money confiscated. When El-Houssine El-Mahmoudi asked a man interrogating him what had happened to Ahmed Mahmoud Haddi, he was told that he will remain detained while he is being investigated.
Members of Ahmed Mahmoud Haddi’s family approached local authorities in Laayoune, and visited police stations in Rabat and a prison in Casablanca to ask about his whereabouts. A lawyer helping them also approached the General Prosecution in Rabat. The authorities denied holding him.
PLEASE WRITE IMMEDIATELY in Arabic, French or your own language and/or sign this letter: Expressing concern that Ahmed Mahmoud Haddi has apparently been held in secret and incommunicado detention since 28 October in circumstances amounting to an enforced disappearance;
Urging the Moroccan authorities to immediately disclose the whereabouts of Ahmed Mahmoud Haddi and ensure that he has access to his family, legal assistance and any medical care he might require;
Calling on the authorities to ensure that he is protected from torture or other ill-treatment in compliance to Morocco’s obligations under the International Covenant on Civil and Political Rights and the Convention against Torture and Other Cruel , Inhuman or Degrading Treatment or Punishment;
Insisting that the authorities release him immediately or else charge him with a recognizably criminal offence;
If he is to be charged, calling for him to be brought immediately before the judicial authorities and given access to a lawyer of his choice, in compliance with national and and international human rights law;
Calling on the Moroccan authorities to return confiscated items belonging to El-Houssine El-Mahmoudi.
PLEASE SEND APPEALS BEFORE 05 JANUARY 2010 TO:
Minister of Justice His Excellency Abdelwahed Radi Ministry of Justice Place Mamounia, Rabat Maroc/Morocco Fax: +212 537 72 37 10 or +212 537 73 07 72 or +212 537 73 47 25 Salutation: Your Excellency
Minister of Interior His Excellency Chakib Benmoussa Ministry of Interior Quartier Administratif, Rabat Maroc/Morocco Fax: +212 537762056 Salutation: Your Excellency
And copies to:
President of the Advisory Board of Human Rights Ahmed Herzenni Place Ach-chouhada, B.P. 1341, 10000 Rabat, Maroc/Morocco Fax: +212 537 726856 Email:
Cet e-mail est protégé contre les robots collecteurs de mails, votre navigateur doit accepter le Javascript pour le voir
Also send copies to diplomatic representatives of Morocco accredited to your country. Please check with your section office if sending appeals after the above date. Remember to sign our previous letter
Additional Information
Ahmed Mahmoud Haddi, an advocate for the self-determination of Western Sahara, was released from prison in June 2009 after completing a three-year prison sentence on charges of assaulting and disobeying a police officer during his arrest. He was arrested on 17 June 2006 at a police checkpoint at the entrance to Laayoune, along with his brother and two prominent Sahrawi human rights defenders.
Moroccan authorities show little tolerance for expressing views in favour of the self-determination of Western Sahara, and Sahrawi activists face increased harassment, intimidation and even prosecution.
On 2 November 2009 the Moroccan official news agency announced the disbanding of a criminal gang engaged in drug trafficking and car theft. According to the news agency's report, the gang included a member of the Polisario Front, which calls for the self-determination of Western Sahara and runs a self-proclaimed government-in-exile in refugee camps in south-western Algeria. Some human rights defenders in Western Sahara suspect that this allegation about the Polisario Front member refers to Ahmed Mahmoud Haddi.
UA: 314/09 Index: MDE 29/013/2009 Issue Date: 24 November 2009 |
|
Dernière mise à jour : ( 17-01-2010 )
|
|
|
10-01-2010 |
 Campaña por los 7 pacifistas Le recueil de signatures pour demander la liberté des sept défenseurs de droits de l'homme sahraouis élaboré par l'AFAPREDESA à cette direction a reçu une réponse ample par la société et par nous tous, (ceux qui voulent simplement une justice pour nos "Sept Manifiques", ainsi que pour l'ensemble du peuple sahraoui si patient).
En ces derniers temps on a compté autour de 13000 signatures, et parmi eux les 8000 environ ont envoyé les courriers éléctroniques aux dirigeants au pouvoir pour qu'ils fassent quelque chose à cet égard. Avant tout c'est une haute importance qu'ils sachent que les 7 détenus, ainsi que tous les disparus et prisonneirs politiques sahraouis no sont protégés par aucune loi ni les droits plus fondamentaux, et encore le plus important est que ces sahraouis sachent qu'ils ne sont pas seuls.
Si vous ne l'avez pas encore fait, nous vous invitons à signer ici. Lisez l'article écrit le 21 décembre ici.
 "El grupo de los siete" |
|
Dernière mise à jour : ( 10-01-2010 )
|
|
| | << Début < Précédente 1 2 3 4 5 6 7 Suivante > Fin >>
| | Résultats 1 - 9 sur 61 |
|