Acción Urgente OMCT: Caso MAR 050406
Excesivo uso de la fuerza policial / malos tratos
/ tortura /detenciones arbitrarias
El Secretariado Internacional de la Organización Mundial Contra la Tortura (OMCT) solicita su intervención MUY URGENTE respecto a la siguiente situación en Sahara Occidental /Marruecos .
Descripción de la situación:
El Secretariado Internacional de la OMCT ha recibido con seria preocupación informaciones sobre el excesivo uso de la fuerza policial utilizado contra grupos de manifestantes de varias ciudades marroquíes y del Sahara, en particular en Smara, quienes de una parte, primero reclamaban el derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación y a la independencia, en el marco de la visita del Rey Mohamed VI al Sahara Occidental y, posteriormente, celebraban la liberación de algunos presos políticos tras el indulto real 1 .
De acuerdo con las informaciones de fuentes confiables, durante la última semana del mes de marzo de 2006, numerosos ciudadanos de la ciudad de Smara, fueron víctimas de una violenta represión, por parte de las fuerzas de policía marroquíes, cuyo saldo fue de más de 100 ciudadanos saharauis entre detenidos y/o heridos. A la fecha de la redacción del presente Llamado, se encontrarían aún hospitalizadas más de 50 personas, en delicado estado de salud y, según las denuncias, habría muchos más que, aún estando heridos, no han solicitado ayuda en los hospitales por la desconfianza que tienen en el personal sanitario marroquí, e intentan recuperarse de sus heridas en sus casas.
De acuerdo con las informaciones, entre los heridos hay un número elevado de mujeres, como por ejemplo la madre y la hermana del prisionero político Sr. Ozmani El-lud Emman , liberado de la Cárcel Negra de El Aaiún el 29 de marzo de 2006, que resultaron heridas de gravedad dentro de su propia casa. Se ha denunciado que uno de los casos más graves es el de la joven Naziha Andala Tami , que sufrió un aborto tras los golpes que le propinaron las fuerzas de policía marroquíes. Además, cerca de 15 heridos tuvieron que ser trasladados de urgencia al hospital de El Aaiún a causa de la gravedad de su estado, entre ellos, los Sres. Dahuar Mohamed Lamin, Mansur Hamadi Semlali y Ahmed Vall Mohamed Salem Amar quienes tuvieron que ser operados quirúrgicamente en el hospital de dicha ciudad .
Según las informaciones, fueron trasladadas al hospital de El Aaiún, debido a que en Smara no fueron atendidas con la diligencia que sus estados requerían las siguientes personas: Naziha Andala Tanyi , Teslem Andala Tanyi , Afifi Alal Alal , Labeidi Ali Hmain , Eragheb Ali Hmain , Monina Sidi Man (hermana del preso político liberado), Dahwar Mohamed Lamin , Mankour Hamadi Semlali , Sidi Mohamed Ali Selma , Mariam Iyich , Layelia Jalili Bachir , Ahmed Fal Mohamed Salem Amar , Etouej Bachir Elhusein , Mohamed Lamin Ali Brahim y Mariam Lehsen Omar . De acuerdo con las denuncias, también en Smara, dos jóvenes saharauis: El Hussein Daudit Hakim y Mohamed Salem Sidi , fueron detenidos por las fuerzas de policía marroquíes cuando salían de un cibercafé y luego conducidos a la comisaría de policía de dicha ciudad.
Por otra parte, de acuerdo con las informaciones, en la noche del viernes 31 de marzo al sábado 1 de abril de 2006, se registró una oleada de represión, detenciones y saqueos de los domicilios de los militantes saharauis, en varias ciudades del Sáhara, especialmente El Aaiun, Smara y Bojador. En El Aaiun, además de los saqueos fueron detenidas cerca de 40 personas que reclamaban el derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación y a la independencia y que expresaban su apoyo y su solidaridad con las víctimas de los hechos ocurridos en Smara, arriba denunciados. Hasta el momento sólo se han informado los nombres de cuatro ciudadanos saharauis entre los detenidos durante estos hechos: los Sres. Mahmud Ely El Hussein , Lefjir Chej , Zergui Limam y Ali .
Las informaciones señalan que todas las ciudades saharauis permanecen bajo Estado de Emergencia, especialmente El Aaiun, Bojador y Smara, que son patrulladas por un imponente despliegue de las fuerzas de seguridad marroquíes. Igualmente, según las informaciones, en la ciudad de El Aaiun, hacia las 12 del mediodía del 28 de marzo de 2006, un grupo de jóvenes recorrieron las calles del barrio Lirak celebrando el recibimiento del preso político Sr. Abdelahi Lejfauni , que antes se encontraba detenido en la cárcel civil de Kenitra, alzando banderas y coreando eslóganes acompañados por el "yu-yu" de las mujeres saharauis. Miembros de los Grupos Urbanos de Seguridad (GUS) procedieron a la disolución de la manifestación y al allanamiento de varias casas de ciudadanos saharauis, entre ellas las de las familias de los Sres. Bouzrin Ouzrin Mohamed Salem y Elbarudi Bomba, agrediendo a sus habitantes sin hacer distinción de edad o sexo. En el curso de la intervención policial, fueron detenidos los ciudadanos saharauis Sres.: Buzrin Aziza , Abah Elbarudi , Aicha Alyalaui , Husein Alyalaui y Bah el Baroudi .
El Secretariado Internacional de la OMCT destaca el hecho de que gracias al indulto real han sido liberados varios prisioneros políticos entre ellos, el Sr. Daagui Mohamed , recibido en la ciudad de Bojador, y los activistas de derechos humanos Sres. Larbi Mesoud , Mohamed Moutawakil y Husein Lidri , y que los dos últimos, más tarde durante el mismo día, llegaron a la ciudad de Assa donde fueron recibidos por una multitudinaria manifestación al término de la cual se celebró una reunión en la que participaron los organizadores del recibimiento, los dos activistas liberados, varios miembros de Asociación de Familiares de Presos y Desaparecidos Saharauis ( AFAPREDESA), de la Unión de Juristas Saharauis y varios observadores y defensores extranjeros de los derechos humanos en el Sáhara Occidental.
La OMCT subraya que, sin embargo, pese al último perdón real, 37 presos políticos saharauis permanecen en la cárcel, entre ellos cuatro de los catorce considerados como líderes del movimiento activista en defensa de la autodeterminación (ver nota de pie de página) .
La OMCT vuelve a manifestar su extrema preocupación tanto por la seguridad como por la salud e integridad física y psicológica de los prisioneros políticos saharauis y en general de toda la población saharahui, en particular la que habita en las ciudades de El Aaiun, Smara, Bojador, Tantan y Assa y solicita al gobierno marroquí que tome de inmediato las medidas más urgentes y apropiadas para garantizar las mismas.
Acción solicitada :
Favor escribir de nuevo a las autoridades marroquíes urgiéndolas a:
Direcciones:
Fax : + 21237.773 07 72
Favor escribir también a las Representaciones diplomáticas de Marruecos en sus respectivos países.
Ginebra, 5 de abril de 2006
Favor informarnos sobre cualquier acción realizada acerca del presente caso, citando el código del presente llamado en su respuesta.
1 Durante la reciente visita al Sahara Occidental, el Rey de Marruecos Mohamed VI, concedió el indulto a 216 presos, entre ellos, cerca de treinta prisioneros políticos saharauis, detenidos en las cárceles marroquíes y del Sahara, quienes fueron liberados el 25 de marzo de 2006. Sin embargo, pese al último perdón real, 37 presos políticos saharauis permanecen en la cárcel, entre ellos cuatro de los catorce considerados como líderes del movimiento activista en defensa de la autodeterminación: los Sres. Ali Salem Tamek , Brahim Dahan , Sidi Sayeli y Mohamed Mahmud Hadi Keinnand .